Niinku minä sen sanon

Alla siis lauseet kirjakielellä ja niin kuin minä ne sanon.

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Minun siskon punanen mekko mahtuu mulleki.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarttekko nä apua kirijotustehtävässä, minkä maantiedonope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Okei, tehhään niin ku nä sanoit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummo sano, että se hakee meiät varttia vaille kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Menin sittenki Helsinkiin linija-autolla ku myöhästyin junasta.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Ookko nä nähäny missään isovelijen kännykkää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostikko nä sitä hametta, joka nähtiin viime viikolla hooämmällä?